- トップ63とレコード60を組み付けた状態で見つかったエルスの半完成車をレストアしました。塗装は塗り替えられておりましたが、ラグ部の仕上がりから元々トゥークロメで製作していることが分かります。塗装と元のメッキを剥離してフレームを再研磨してメッキし直ししました。チェンリングを除いたパーツは当時のエルスの純正パーツを揃えて組み上げました。
We have restored a semi-finished René Herse from 1964, which we found with the Top 63 and Record 60 assembled. Although the paintwork had been repainted, the finish of the lugs indicated that the bike was originally built with full plating. We stripped the paint and original plating and refinished and re-plated the frame. All parts were assembled using genuine RH parts from that time, except for the chain rings.
★画像をダブルクリックするとレストア後の画像がご覧いただけます。右クリックで「新しいタブで画像を開く」を選択するとレストア前の画像が別タブで開きます。(Double-click on the image to see the image after restoration. Right-click and select “Open Image in New Tab” to open the pre-restored image in a new tab.)
