2017 Christmas SALE!
先週日曜日の朝サイ＆蚤の市、遊びにきてくださりありがとうございました！お店にいて、一日でこんなにたくさんの方とおしゃべりできることなんてそう無いこと。自転車や新製品のミランやカンパレプリカのブレーキケーブルを囲んで、とても楽しい時間を過ごすことができました。
12月、今年朝サイはアイズお気に入りコースの清滝でした。この日はツーリング自転車に乗ったことがない！というお客様もグランボアの試乗車ERランドナーでご参加。こんな走り方もおもしろいなと思っていただけたら嬉しいな。次回の朝サイは1月14(日)。年始らしい場所をと考えていますので、ぜひ楽しみにしていてくださいね！
さて、楽しみはこれだけではありません。グランボアから通販クリスマスセールのお知らせです！
＜＜＜セール期間 12月14日(木)午前10時～12月16(土)午後6時まで＞＞＞
■ポイント進呈
期間中にサイクルグランボアのオンラインストアからお買い上げいただき、会員登録されますと、お買い上げ商品代金の5%をポイントとして進呈いたします。(もちろん、すでに会員登録していただいている方にもポイントはつきます。)1ポイント1円にて次回のお買い物よりお使いいただけますのでどうぞご利用ください。ポイントは2年間有効です。また、日頃のお買い物ではポイントがつかないペイパルやクレジットカードでのお支払いの方にもこの日に限っては2%のポイントをお付けいたします。ぜひご利用くださいませ。
■直接お値引き
お買上げ金額に応じて直接価格からお値引きさせていただきます。オンラインストア以外の方法で、グランボア製品を気に行ってくださり日頃からお買い物をしてくださる方にも何かお役に立てればと思い、これらの割引はメールやファックス、お電話でのご注文も対象です！
2,000円以上20,000円未満のお買上 2%割引
20,000円以上100,000円未満のお買上 4%割引
100,000円以上のお買上 8%割引
☆ご注意いただく点は以下のとおりです。
割引率で掲示しました価格はすべて税別価格です。
【ポイント進呈の対象外】
メール、ファックスなどのご注文、そして、これまでのポイントでお支払いいただく場合。
【割引もポイントも対象外】
オンラインストア非掲載品や在庫切れの商品、セミオーダーモデルの完成車。
【送料】
グランボアタイヤのお買上、もしくは税別1万円以上のご注文で国内送料無料!
ヴィンテージの完成車ももちろんセールの対象に含まれます。また、ルイゾンボベ人気の長袖、ヴァール50MLやグラモン55にも新色が登場していますよ！お正月休みの楽しみや、年始サイクリングのご準備など、ぜひこの機会にお済ませください！
Dear customer,
Thank you for your interest in GrandBois and supporting us!
In our online store, Christmas sale starts on this Thursday!
During Christmas sale, the purchase amount will be reduced directly depend on the amount. It will be our big pleasure if our products would be a help for your enjoyable cycling life.Enjoy shopping!
■Date■
14th/AM10:00 ～ 16th/PM6:00, December
■Sale information■
Purchase amount 2,000JPY ～ 20,000JPY ⇒ 2 % off the regular price
Purchase amount 20,001JPY ～ 100,000JPY ⇒ 4 % off
Purchase amount 100,001JPY ～ ⇒ 8 % off
■How to order■
Online store / e-mail
Please confirm our overseas shipping Policy before shopping.
■Note■
＊Following products are not eligible for the special sale.
Custom-made bicycle
＊In our online store, the navigation function will switch to English after you added items into the shopping cart. However, there is a case the English navigation does not work perfectly in our web-site. If you have any questions regarding this sale and our products, please feel free to ask by e-mail directly.
May you enjoy the special moments of the Christmas Season!
12月の朝サイ＆蚤の市
いよいよ12月がやってきました。
今年最後のアイズのイベントのお知らせです！12月の第二日曜日はアイズバイシクルでゆっくり遊んでいきませんか？
午前中は・・・
【12月の朝サイ あったかいサイクリング】
12月10日（日）朝9時 アイズバイシクルへ集合
※ご参加の方は前日までに必ずお申し込みください。
※雨天中止。中止の場合は前日までにこちらのブログにてご連絡いたします。
※お昼ごはんや保険等の準備はございません。
アイズバイシクルを朝9時に出発して、お昼ごろにまたアイズバイシクルに帰ってこられるコースです。行き先は、8月に「涼しいサイクリング」と称して訪れた場所。アイズバイシクルから驚くほど近いのに、峠あり渓谷ありダートありで、ランドナーで楽しむサイクリングにぴったりなコースです。みんなとおしゃべりできるくらいのスピードで、山の季節を楽しみながら自転車を漕いだㇼ歩いたりしているうちにきっと体がぽかぽかしてきますよ。
また、このコースは、常連様はもちろん、はじめての方にもおすすめです。ランドナーの世界へ一歩を踏み出せないでいる方、まずはアイズの朝サイクリングに参加してみませんか？走りなれているご自身の自転車でもいいですし、サイズとタイミングが合えばグランボアの試乗車でご参加いただく事もできます。（台数に限りがありますのでご希望の方はお早目にご予約ください。）
コースに不安のない方は途中合流・途中離脱していただいても構いません。コースの途中には、広場になっている場所がありますので、そこでお弁当タイムもおすすめです。時期が合えば紅葉もまだ見られるかもしれません！
◆ご注意
コースは舗装路の走行がメインですが、川沿いを自転車を押して歩く箇所がございます（この区間は自転車にお乗りいただくことができません）。ゆっくりペースで45分～1時間ほど歩きます。階段や湿った石の上を歩く箇所もございますので、歩きやすい靴でご参加ください。
そして、午後からは毎年恒例、冬の店頭セールです！
【クリスマス蚤の市】
日時：12月10日（日）12時～18時
場所：アイズバイシクル
セール内容：店頭商品は1割引、グランボアタイヤは2割引でお買い物いただけます。
◇ご来店のお客様のみのサービスです。通信販売、お取り置き品、ご予約品、自転車のオーダーなどはセール対象外ですので予めご了承ください。
◇お車でお越しのお客様は、恐れ入りますが近隣の駐車場をご利用ください。
完成車のオーダーはセールの対象外ですが、こちらのヴィンテージ自転車はセールの対象商品となります。自転車との出会いはタイミング。迷っておられる方はぜひ！また、ルイゾンボベのウェアやグローブなどもおすすめです。気になる商品はぜひ手にとってご覧ください。機能を邪魔しないように考えぬかれたさりげないデザインがとてもお洒落なんです。
12月の第二日曜日は1日アイズで遊んでください！スタッフみんなでお待ちしております！
そして、オンラインストアのクリスマスセールは、蚤の市が終わってからと考えています。当日お越しいただけない方も、ぜひ楽しみにお待ちくださいね。
***
Hello customers,
We are planning a Christmas sale on our online store. Look forward to it!
明日！Online Store Summer Sale
昨日のブログでご案内したとおり、明日15日(土)～17(月・祝)まで、オンラインストアでも夏のセールを開催します！
コンクールマシンではたくさんの方にエールをいただきました。応援いただいた皆様に感謝の気持ちを込めて、オンラインストアだけでなく、電話・メール・ファックスによるご注文もセールの対象といたします！
【セール期間】
2017年7月15日(土)10時～17日(月・祝)18時まで。
【セール内容】
①会員様へのポイント還元
期間中にサイクルグランボアのオンラインストアから会員登録のうえお買い上げいただくと、お買い上げ商品代金の5%をポイントとして進呈いたします(もちろん、すでに会員登録していただいている方にもポイントはつきます)。
1ポイント1円にて次回のお買い物よりお使いいただけますのでどうぞご利用ください。ポイントは2年間有効です。また、日頃のお買い物ではポイントがつかないペイパルやクレジットカードでのお支払いの方にもこの日に限っては2%のポイントをお付けいたします。ぜひご利用ください。
②直接お値引き
メールやファックス、お電話でのご注文も対象とさせていただきます!
cgb@cyclesgrandbois.com FAX：075-461-0836 TEL：075-461-0835
2,000円以上～20,000円未満のお買上 2%割引
20,000円以上～100,000円未満のお買上 4%割引
100,000円以上～のお買上 8%割引
【ご注意】
割引率で掲示しました価格はすべて税別価格です。
■ポイント進呈の対象外
メール、ファックスなどのご注文、そして、これまでのポイントでお支払いいただく場合。
■割引もポイントも対象外
オンラインストア非掲載品や在庫切れの商品、あとグランボアのセミオーダーモデルとアラヤのツーリスト。
■送料
グランボアタイヤのお買上、もしくは税別1万円以上のご注文で国内送料無料です！ただし完成車の発送には別途送料がかかります。
セールの目玉となるのはやっぱりコンクールマシンでチョコ君が乗っていた完成車のパーツでしょうか。分かりやすいように、オンラインストアのトップページにまとめましたのでチェックしてくださいね。また、ホィール組もセールの対象になります。納期は混雑具合にもよりますが、早ければ1週間ほどでお届けしていますよ！
さらに、アイズの親方おすすめのヴィンテージ自転車のページも要チェックです！買ってすぐに乗れる状態のもの、レストアをする楽しみを味わえるもの(もちろんアイズの工房でもレストア承ります！)、いろいろな性格の自転車があります。今日も新たに完成車をアップしましたよ。こちらはなんと・・・
TOEIの650Bランドナー、しかも520mmと乗りやすいサイズ！
前のオーナーさまが使っていたあとはありますが、レイノルズ531のパイプにナベラグという人気のある仕様のフレームです。買ってすぐツーリングに出られるようにオーバーホールも済んでいてこの価格です。気になる方は再塗装も承ります。自転車との出会いはタイミング。ぴんと来た方、はやいもの勝ちです！
————————————————————
Dear customers,
Thank you for your interest in GrandBois and supporting us!
In our online store, Summer sale starts on tomorrow!
During Summer sale, the purchase amount will be reduced directly depend on the amount. It will be our big pleasure if our products would be a help for your enjoyable cycling life.
*****
■Date■
15th/AM10:00 ～ 17th/PM6:00, July
■Sale information■
Purchase amount 2,000JPY ～ 20,000JPY ⇒ 2 % off the regular price
Purchase amount 20,001JPY ～ 100,000JPY ⇒ 4 % off
Purchase amount 100,001JPY ～ ⇒ 8 % off
■How to order■
Online store / e-mail
Please confirm our overseas shipping Policy before shopping.
■Note■
Following products are not eligible for the special sale.
Custom-made bicycle
In our online store, the navigation function will switch to English after you added items into the shopping cart. However, there is a case the English navigation does not work perfectly in our web-site. If you have any questions regarding this sale and our products, please feel free to ask by e-mail directly.
Enjoy shopping(^^)/
続・七夕セール！
先日の朝サイ＆七夕店頭セール、たくさんの方に遊びに来ていただき楽しい時間を過ごしました。小雨降る中の朝サイはいつもよりペースが速かったそうですが、とてもリラックスした雰囲気で走れたそうです。
このバンブーハットできっとお気づきの方もいらっしゃいますね。大阪から橋本画伯も遊びに来てくださり、さっそくお便りが届きました！
画伯のソーコに興味津々・・・いつもすてきなお便りをありがとうございます！
午後からはアイズバイシクルの店内でコンクールマシンの写真をスライドで流しながらいつものようにゆっくりと過ごしました。
コンクール本戦でチョコ君が乗ったランドナーにもお乗りいただいたり・・・
小雨がぱらついたり、激しい夕立があったりと足もとの悪い一日でしたが、皆様ご来店ありがとうございます！
さて、店頭セールは終了しましたが夏のセールはまだあります！
海の日の3連休、グランボアのオンラインストアでも七夕セールを開催することになりました！セール期間は7月15日(土)～7月17日(月)、セール内容はまた明日改めてブログでお知らせいたしますが、おおよそ去年と同じ内容でのセールを予定しています。みなさまぜひご利用ください！
*****
そして、グランボア×ルイゾンボベ スペシャルジャージ、なかなかお届けできずにすみません。。
フランスはただ今バカンス中。現地スタッフと連絡は取り合っていますが、ジャージが到着するのはもうしばらくかかりそうです。お待たせして本当にすみませんが、もうしばらくお待ちくださいね。
▲コンクールマシン レース2日目の1コマ。チョコ君を待ちぶせ！
雨でも朝サイ！
明日7月9日（日）の朝サイ、午前中は雨予報ですが朝サイ決行します！
ナビゲーターはフランス帰りの親方・店長・チョコ君！
チョコ君はコンクールの自転車で走るそうです。なんでもコンクールのレースでも悪天候の中を走ったそうで、コンクール追体験しに行こうかなんて声が聞こえてきます。濡れても走るよ！という方、チームグランボアとの朝サイクリングをお楽しみください♪
参加をご希望の方は必ずお申し込みください。また、参加をキャンセルなさる場合もお手数ですがご一報ください。
また、ご希望の方がいらっしゃれば、予備のコンクール用自転車で走ってもらおうか！と親方。ご興味がある方はぜひこの機会に親方フレームでの実走感を味わってみてくださいね。
*****
午後12時からは、七夕セールです！夏のツーリングの準備がまだお済みでない方は、明日がチャンスです！
こちらでもコンクールの写真など皆様にご覧いただきながら自転車談義をお楽しみいただければと思います。もちろん初めての方も、ぜひお気軽に遊びにきてくださいね。なお、当日お車でお越しの方は、お店前の駐車場には駐車していただけませんので、近隣のコインパーキングをご利用ください。
それでは、明日はスタッフみんなでご来店をお待ちしています！
最新記事
Categories
Archives
